Profil Linkedin dans une autre langueLa majorité des  français présents sur Linkedin ont un profil dans une seule langue (le français ou l’anglais). En se limitant à une seule langue, vous vous privez d’être trouvé par le moteur de recherche de Linkedin par des membres utilisant un autre langage pour trouver des professionnels  ayant les mêmes compétences que vous.

Le point fort majeur  de Linkedin est de regrouper sur un seul réseau plus de 500 millions de personnes dans 250 pays.

Pour profiter de ce potentiel, Linkedin vous permet de créer votre profil dans plusieurs langues à la fois sans avoir à créer un nouveau compte Linkedin.

Vous aurez ainsi un profil différent dans chacune des langues que vous choisirez  et ce gratuitement sur un compte non payant 🙂 .

Les éléments que vous pouvez changer sont  les suivants :

  • Votre titre
  • Vos fonctions et vos expériences
  • Les textes du résumé et de vos expériences

Les éléments qui ne changeront pas sont les médias et les liens Internet que vous avez intégrés dans votre profil ainsi que les recommandations et compétences approuvées.

Sachez que lors de la création d’un profil Linkedin dans une autre langue, le résumé et le texte présents sous vos expériences seront vides ou copiées de votre profil français  !

Un conseil,préparez vos textes dans word avant de créer un profil dans une autre langue.

Voici la démarche qui est très simple pour créer un nouveau profil à partir de votre profil linkedin actuel.

Cliquez le lien : ajoutez une autre langue en haut à droite de votre profil

 

Choisissez la langue :

Vous avez le choix entre plus de quarante  langues correspondant aux marchés que vous voulez cibler.

Attention votre profil en français n’est pas traduit automatiquement (ce n’est pas un Google Traduct !).

Pour traduire votre profil Linkedin français dans une autre langue, je vous conseille de ne pas traduire mot à mot votre profil français.

Pour un profil Linkedin en anglais, inspirez vous de vos pairs américains ou anglais dans votre métier pour choisir les expressions et les mots clé qui seront le plus pertinents pour vos cibles.

Si vous souhaitez optimiser votre profil Linkedin pour augmenter votre visibilité, vous pouvez télécharger mon livre gratuit en cliquant sur l’image ci dessous